When you rank universities by what graduates can actually do rather than by institutional prestige, the results look different. That's been true every year since CodeSignal started publishing its University Ranking Report.…